Vjencujem vom = Vinšujem Vám




Betlehem
Symbolický betlehem – jasličky s diaťatkom – narodenie Krista.

Chcel by som popriať všetkým čitateľom tohto blogu, šťastné a pokojné Vianoce.
K tomuto želaniu prikladám aj jeden štedrovečerný vinš z podtatranskej obce Lendak (428 x)
PRIDANÉ: 2009-01-05T19:16:16+00:00
(nový web (356 x))
.
(ak by ste náhodou niečomu neporozumeli – rád preložím… ;-) )

Vjencujem vom tes tu na scenšče,
na zdrovje, na to boze narodžeňe,
zeby sče še mogľi docekač drugiego
bozego narodžeňa.
Pši sčenšču, pši zdrovju,
pši boským pokoju.
V mensif gžehaf, ve vjenksif daroščaf.
Hojnejsi v miloščaf
jako me pšezili.
Zeby še vam daželi čelicky
jak v leše jedlicky
a becky jak v leše smerecky.
Zeby byl snop popši snopje
a kopa popši kopje.
Zeby še obracač pomjendzi kupecky
jak ten mješoncek pomjendzi gvjazdecky …

Pohvaľen Pan Jezus Kristus.


Views Counter v.0.10 čítané 122932 -krát od 5634 čitateľov

Príbuzné články

Bez komentárov

Pridaj komentár

Vaša E-adresa nebude zverejnená.Vyžadované polia sú označené *